بكالوريوس في اللغات الأجنبية التطبيقية

رئيس البرنامج

Emmanuelle Chiocca

Emmanuelle Chiocca

Head of Applied Foreign Languages Department
جامعة السوربون أبوظبي مدة البرنامج

3 سنوات

جامعة السوربون أبوظبي لغة التدريس

الفرنسية

جامعة السوربون أبوظبي الموعد النهائي للتقديم

21 - 08 - 2026

جامعة السوربون أبوظبي الرسوم الدراسية

(شاملة الرسوم الإدارية) 215,100 درهم إماراتي

جامعة السوربون أبوظبي الاعتماد

يعتمد المنهج الدراسي على نظام تحويل الرصيد الدراسي الأوروبي (ECTS)، وتُمنح الشهادة من جامعة السوربون في باريس. كما أنها معتمدة رسميًا من قبل مفوضية الاعتماد الأكاديمي في دولة الإمارات العربية المتحدة.

بكالوريوس في اللغات الأجنبية التطبيقية

تُمنح هذه الشهادة من قبل جامعة السوربون في باريس، وتُدرَّس على يد نخبة من الأكاديميين العالميين في جامعة السوربون أبوظبي. يُعد هذا البرنامج الحصري الممتد لثلاث سنوات مصممًا لإعداد طلاب مؤهلين لتلبية احتياجات الشركات العالمية والمحلية الكبرى، في مواجهة المستجدات المعاصرة التي تفرضها العولمة. 


يتم تدريس المنهج باللغة الفرنسية، حيث يتم إعداد الطلاب لمسارات مهنية واعدة من خلال تأهيل مزدوج يدمج بين اللغات والإدارة. 

والهدف من هذا التخصص هو تمكين الطلاب من اكتساب فهم أساسي في مجالات التمويل وإدارة الأعمال والتسويق وإدارة الموارد البشرية والقانون التجاري الدولي، وتمكينهم من فهم وتفسير القضايا والوثائق القانونية الدولية المعقدة. 

سيدرس الطلاب مواد تشمل الاقتصاد، لتحليل القضايا الاقتصادية المحلية والدولية، بالإضافة إلى تكنولوجيا المعلومات، وعملية تجميع البيانات والبحث العلمي ومنهجيات المسح. ومن خلال المهام والجلسات التفاعلية مع زملائهم، سيكتسب الطلاب فهمًا عميقًا للخلفيات الثقافية والتاريخية المتنوعة، مع تركيز خاص على الإدارة متعددة الثقافات. 

يتكون طاقم تدريس البرنامج من أساتذة ذوي شهرة عالمية تتجاوز منهجياتهم التعليمية الأساليب التقليدية، لضمان تجربة تعليمية متوازنة وشاملة. 

ويستضيف البرنامج حلقات دراسية يقدمها خبراء من القطاع الصناعي لمشاركة تجاربهم مع الطلاب. كما يستكشف الطلاب، طوال فترة البرنامج، دراسات حالة واقعية، ويحضرون ورش عمل مهنية داخل الحرم الجامعي، ويشاركون في برامج تدريبية. 

ويحظى الطلاب بتجارب دولية إضافية من خلال رحلات لغوية ميدانية إلى أوروبا، وبرنامج المدرسة الصيفية في جامعة السوربون أبوظبي، وبرامج التبادل الطلابي. 

وبنهاية البرنامج، سيكون الطلاب قد طوّروا مفرداتهم التجارية باللغة التي اختاروها، واكتسبوا مهارات لغوية متقدمة بثلاث لغات عالمية، تشمل الإنجليزية والفرنسية إلى جانب إحدى اللغات التالية: الألمانية أو الإسبانية أو الإيطالية. أو الصينية. 


يتبع المنهاج نظام تحويل الرصيد الدراسي الأوروبي (ECTS)، وتُمنح الدرجة العلمية من قبل جامعة السوربون في باريس. 

    • Law
    • Business communication, writing and analytic skills
    • European, USA and UK civilisation
    • Language 1 – English or French
    • Language 2 – Spanish, German or Italian 
    • Introduction to economic concepts
    • Optional language: German, English, Chinese, Spanish or Italian
    • Linguistic
    • Trip abroad: 3 weeks in France, Italy, Spain or Germany
    • IT applied to business (Word, Excel, C2I)
    • Sports

    • International public law 

    • Macro-economics and economic development 

    • Business economics and accounting 

    • Business communication, writing and analytic skills 

    • Language 1: English or French 

    • Language 2: Spanish, German or Italian

    • Civilisation 1: English and American civilisation or French civilisation 

    • Civilisation 2: Spanish or Latin American, German, Italian or Arabic civilisations 

    • Optional language: German, English, Chinese, Spanish or Italian 

    • Linguistic Trip abroad: 3 weeks in France, Italy, Spain or Germany

    • International business law 

    • International economics 

    • Financial management 

    • Marketing 

    • International business 

    • Business communication, writing and analytic skills 

    • Language 1: English or French 

    • Language 2: Spanish, German, Italian or Arabic 

    • Advanced business terminology and communication (English, French, Spanish, German or Italian) 

    • Economy and business environment (Spain and Latin America, Germany, Italy, or Arabic and Muslim regions) 

    • Language certifications (DELE for Spanish, Zertifikat for German, CILS for Italian and DELF for French and CIMA for Arabic) 

    • Corporate internships: 2 months, internship report and defence 

    • Optional language: German, English, Chinese, Spanish or Italian 

    • Sports 

    Note: Languages and optional courses are subject to changes and depend on the number of registered students. 

بكالوريوس في اللغات الأجنبية التطبيقية

من أجل القبول في البرنامج الأكاديمي، على الطالب أن يكون حاصلاً على ما يأتي:  
معدل لا يقل عن 12 من 20 في شهادة البكالوريا العامة الفرنسية أو ما يعادلها للمسار الفرنكوفوني

شهادة الثانوية العامة بحسب المنهاج الوزاري لدولة الإمارات العربية المتحدة:  
 المسار: العام: معدل لا يقل عن 80%  
 المسار: المتقدم معدل لا يقل عن 75%  

أنظمة التعليم الأخرى: شهادة الثانوية العامة تعادل شهادة الثانوية العامة الصادرة عن وزارة التربية والتعليم بدولة الإمارات العربية المتحدة بمعدل لا يقل عن 80% أو ما يعادله   

شهادة الكفاءة في اللغة الفرنسية مع الحصول على مستوى B2 كحد أدنى، الشهادات المقبولة هي:  

(DELF أو DALF أو SELFEE أو TCF بشرط ألا تتجاوز صلاحيتها سنتين، أو TEF بصلاحية سنتين)، أو عند اجتياز دبلوم جامعة السوربون أبوظبي (DU) في اللغة الفرنسية لغير الناطقين بها. يُعفى
الطلاب الحاصلون على البكالوريا الفرنسية من امتحان الكفاءة اللغوية. 

بالنسبة للطلبة القادمين من نظام تعليمي غير ناطق باللغة الإنجليزية:
o يُشترط الحصول على معدل لا يقل عن 12/20 في مادة اللغة الإنجليزية في الفصل الدراسي الأول من البكالوريا أو ما يعادلها.
أو
o يُشترط تقديم شهادة IELTS أكاديمية سارية المفعول بمعدل إجمالي لا يقل عن 5 (صالحة لمدة سنتين)، أو شهادة TOEFL iBT بمعدل لا يقل عن 64 (صالحة لمدة سنتين)، أو شهادة معادلة.

الطلبة غير الحاصلين على شرط الكفاءة في اللغة الفرنسية المطلوبة أو الطلبة القادمون من منهج وزارة التربية والتعليم (المسار التقني) بمعدل لا يقل عن 80%، أو الطلبة الحاصلون على شهادة البكالوريا المهنية أو التقنية الفرنسية بمعدل لا يقل عن 12 من 20.   سيتم قبولهم في البرنامج بشكل مشروط ويتم تسجيلهم بسنة تأسيسية مكثفة في اللغة الفرنسية شريطة استيفائهم للمعايير الأكاديمية المذكورة أعلاه. 

 

أنظمة التعليم في الدول الأخرى 

تُطبق شروط على المناهج الأجنبية الأخرى وفقًا لسياسة القبول التي وضعتها جامعة السوربون أبوظبي.  

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب استقطاب الطلبة عبر البريد الإلكتروني admissions@sorbonne.ae 

تلتزم جامعة السوربون أبوظبي بالنظر في الطلبات المقدمة من جميع الطلاب بغض النظر عن بلد الأصلي أو دَخلهم أو جنسهم أو دينهم أو حالتهم الصحية. 

بكالوريوس في اللغات الأجنبية التطبيقية

This page is available in English only. Learn more here.

بكالوريوس في اللغات الأجنبية التطبيقية

بكالوريوس في اللغات الأجنبية التطبيقية يفتح آفاقًا واسعة للفرص المهنية في قطاعات متنوعة، بما في ذلك المناصب الإدارية في شركات ومؤسسات مرموقة مثل الاتحاد للطيران، وطيران الإمارات، والخطوط الجوية الفرنسية، وشركة سيمنز. 


كما يمكن للخريجين الالتحاق بالعمل في منظمات دولية مثل الأمم المتحدة. 

 ويتيح هذا التخصص أيضًا فرص الالتحاق ببرامج ماجستير متنوعة حول العالم، إذ تؤهل الكفاءة اللغوية المتعددة التي يكتسبها الطلاب لمتابعة دراساتهم العليا في أبرز الجامعات العالمية. 


أين يعمل خريجو برنامج اللغات الأجنبية التطبيقية؟ 

 فيما يلي قائمة بالقطاعات والوظائف المتاحة (غير شاملة) بعد الحصول على بكالوريوس في اللغات الأجنبية التطبيقية (اللغات الحديثة وإدارة الأعمال)، وذلك حسب اهتمامات الخريجين وخبراتهم ومساراتهم التعليمية المستقبلية: 


  • التجارة الدولية، والمبيعات والتسويق، والاستشارات، والخدمات اللوجستية وسلاسل الإمداد   
  •     أخصائي تجارة دولية  
  •     استشاري استراتيجيات أعمال  
  •     استشاري إداري / مدقق داخلي  
  •     مدير اللوجستيات والتوزيع  
  •     مدير تسويق دولي  
  •     مدير علامة تجارية   
  •     تنفيذي حسابات ترويج المبيعات  
  •     محلل أبحاث السوق  
  •     مدير سلسلة الإمداد  
  • الضيافة والسياحة والسفر، والخدمات  
  • تنفيذي حسابات  
  • مدير سفر للأعمال  
  • مدير علاقات العملاء  
  • منسق مؤتمرات دولية  
  • أخصائي مجموعات ومنظمي الرحلات السياحية  
  • مدير فندق  
  • مدير تطوير أعمال السياحة والضيافة  
  • محلل أبحاث سياحية  
  • الموارد البشرية والتوظيف  
  • مدير الموارد البشرية  
  • شريك اكتساب المواهب العالمية  
  • مدير التنقل الدولي للموارد البشرية  
  • محلل تخطيط القوى العاملة  
  • مستشار توظيف / صيّاد المواهب 
  • إدارة الفنون، والثقافة، والتعليم  
  • مستشار فني  
  • موظف سياحة  
  • مدير معارض المتاحف والصالات  
  • أمين المتاحف والصالات  
  • مدير تفاعل الضيوف  
  • مدرس / محاضر لغة إنجليزية كلغة أجنبية  
  • الاتصالات، والصحافة، والإعلان، والعلاقات العامة، وتنظيم الفعاليات  
  • مدير الاتصال المؤسسي والشؤون العامة  
  • مدير المسؤولية الاجتماعية للشركات (CSR)  
  • اختصاصي الاستدامة والمسؤولية المجتمعية  
  • صانع / مطوّر محتوى رقمي  
  • مسؤول حسابات رقمية  
  • مدير التأثير والعلاقات الدعائية للعلامات  
  • مراسل أجنبي  
  • مدير تصميم وإنشاء المعارض والمؤتمرات  
  • مستشار علاقات عامة / مدير حساب علاقات عامة  
  • محرر نشر  
  • كاتب محتوى رقمي  
  • مخطط ومشتري إعلانات إعلامية أول  
  • مترجم / مترجم فوري  
  • كاتب 
  • القطاع الحكومي والمنظمات الدولية والخدمات العامة  
  • موظف في السلك الدبلوماسي  
  • مستشار شؤون دولية  
  • باحث استخباراتي  
  • موظف أبحاث حكومي  
  • إداري في القطاع العام  
  • اختصاصي علاقات مجتمعية ومشاريع  
  • مستشار سياسات  
  • محلل أبحاث  
  • جامع تبرعات للمنظمات الخيرية  
  • عامل في المجال الإنساني  

 

خيارات الدراسات العليا  

يتوفر نطاق واسع من خيارات الدراسات العليا بعد الحصول على درجة البكالوريوس في اللغات الأجنبية التطبيقية. وتشمل مجالات التخصص في مرحلتي الماجستير والدكتوراه ما يلي:  

  • اللغات الأجنبية التطبيقية  
  • ماجستير إدارة الأعمال (إدارة، تسويق، محاسبة، مالية، موارد بشرية، استشارات)  
  • الإعلام والاتصال والمعلومات العلاقات الدولية والدبلوماسية الصحافة الدولية السياحة والضيافة الترجمة الفورية والتحريرية
  • الإعلام والاتصال والمعلومات  
  • العلاقات الدولية والدبلوماسية  
  • الصحافة الدولية  
  • السياحة والضيافة  
  • الترجمة الفورية والتحريرية  



إلى أين يتوجه خريجو جامعة السوربون أبوظبي بعد حصولهم على بكالوريوس في اللغات الأجنبية التطبيقية؟ 

فيما يلي قائمة غير شاملة إلى سجلات توظيف خريجي قسم اللغات الأجنبية التطبيقية في جامعة السوربون أبوظبي:  


  • جامعة السوربون أبوظبي (الإمارات)  
  • الأكاديمية الدبلوماسية الإماراتية 
  • معهد نيويورك للتكنولوجيا – فرع الإمارات 
  • جامعة زايد (الإمارات)  
  • جامعة السوربون (فرنسا) 
  • جامعة السوربون الجديدة – باريس 3 (فرنسا)  
  • المعهد العالي للدراسات السياسية في باريس (فرنسا)  
  • المدرسة الوطنية للملاحة الجوية ENAC (فرنسا)  
  • معهد الدراسات الأوروبية – جامعة باريس 8 (فرنسا)  
  • جامعة نيس صوفيا أنتيبوليس (فرنسا)  
  • كلية ESCP للأعمال في أوروبا (فرنسا)  
  • جامعة باريس الجنوبية (باريس 11) (فرنسا)  
  • معهد العلاقات الدولية والاستراتيجية IRIS SUP’ باريس (فرنسا)  
  • جامعة فورتفانغن التقنية (ألمانيا)  
  • جامعة كوين ماري في لندن (المملكة المتحدة)  
  • كلية إمبريال في لندن (المملكة المتحدة)  
  • جامعة إكستر (المملكة المتحدة)  
  • جامعة لافبورو لندن (المملكة المتحدة)  
  • جامعة كوفنتري (المملكة المتحدة)  
  • جامعة ووريك لندن (المملكة المتحدة)  
  • جامعة ولاية كاليفورنيا فوليرتون (الولايات المتحدة) 
  • جامعة جاكسونفيل (الولايات المتحدة الأمريكية)  

تختلف متطلبات القبول في برامج الدراسات العليا بشكل كبير بين البلدان والمؤسسات التعليمية، خصوصًا فيما يتعلق بدرجات البكالوريوس المؤهلة وذات الصلة. لذا يُنصح المتقدمون بمراجعة معايير القبول الخاصة بكل مؤسسة على حدة.  


  

ماذا يفعل خريجو السوربون أبوظبي اليوم؟  



كانت دراستي في جامعة السوربون أبوظبي تجربة رائعة. ولأنني شغوفة باللغات، كان تخصص اللغات الأجنبية التطبيقية مثاليًا بالنسبة لي، حيث إن قدرتي على التحدث بعدة لغات إلى جانب الإنجليزية والعربية فتح أمامي العديد من الفرص. بعد التخرج، بدأت التدريب في دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، ثم تم توظيفي بعد انتهاء التدريب، ولا زلت أعمل معهم حتى اليوم. ولا شك أن إتقاني للغات ساعدني على التواصل اليومي مع شركات عالمية كبرى، مما يكسر الحواجز ويسهّل بناء علاقات تجارية ناجحة. 

حورية ل.  


بعد حصولي على شهادة البكالوريوس في اللغات الأجنبية التطبيقية من جامعة السوربون أبوظبي، حصلت على فرصة تدريب في سوق أبوظبي العالمي، ثم تم توظيفي كأخصائية متابعة وإنفاذ. لقد زودتني دراستي بالمعرفة والمهارات الدولية، والتي ساعدتني في أداء عملي داخل الدولة وخارجها، عندما تم إرسالي في مهام عمل إلى فرنسا. 

شمّا ع.  


بعد تخرجي من برنامج البكالوريوس في جامعة السوربون أبوظبي، التحقت بالعمل في شركة لوريال الشرق الأوسط، وواصلت في الوقت نفسه دراستي لدرجة الماجستير في الأعمال الدولية واللغات في الجامعة ذاتها. وخلال أربع سنوات من الخبرة في لوريال، عملت في عدة مناصب تسويقية ضمن قسمي مستحضرات التجميل الفاخرة والطبية، ما أكسبني مهارات متعددة وفهمًا عميقًا لأسواق المنطقة. وانتقلت لاحقًا إلى تحدً جديد في منصب مدير أول إقليمي للمنتجات في شركة كارتييه. 

حنان ل.  


للمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع:  

مركز التوجيه المهني  

الهاتف: ‎+971 (0)2 656 9104 / 9342  

البريد الإلكتروني careercentre@sorbonne.ae  

أهداف التنمية المستدامة

مسؤول تسجيل الطلاب

Essam Ahmad

Essam Ahmad

موظف أول لشؤون استقطاب الطلبة

المنسّق الأكاديمي

Nawel Rezig

Nawel Rezig

Academic Coordinator

كلية القانون والاقتصاد والأعمال

جامعة السوربون أبوظبي
French university for publication impact

Leiden Rankings 2024

جامعة السوربون أبوظبي
عالميًا والخامس في فرنسا

THE Young University Rankings

البرامج المقدمة من القسم

المدرسة

برامج الدراسة

اشترك في

نشرتنا الإخبارية

كلية الآداب والعلوم الإنسانية

جامعة السوربون أبوظبي جامعة السوربون أبوظبي

كلية البيانات والعلوم والهندسة

جامعة السوربون أبوظبي جامعة السوربون أبوظبي

كلية القانون والاقتصاد والأعمال

جامعة السوربون أبوظبي جامعة السوربون أبوظبي