بكالوريوس في القانون

رئيس البرنامج

Prof. Stéphane Braconnier

Prof. Stéphane Braconnier

Acting Head of the Department of Law, Economics and Management

جامعة السوربون أبوظبي مدة البرنامج

3 سنوات

جامعة السوربون أبوظبي لغة التدريس

الفرنسية

جامعة السوربون أبوظبي الموعد النهائي للتقديم

21 - 08 - 2026

جامعة السوربون أبوظبي الرسوم الدراسية

(شاملة الرسوم الإدارية) 215,100 درهم إماراتي

جامعة السوربون أبوظبي الاعتماد

يتبع المنهج الدراسي نظام ECTS الأوروبي، وتمنحه جامعة باريس سيتي. هذا البرنامج معتمد من قبل هيئة الاعتماد الأكاديمي في دولة الإمارات العربية المتحدة والمجلس الأعلى لتقييم البحث والتعليم العالي (HCERES) في فرنسا.

بكالوريوس في القانون

تُمنح درجة البكالوريوس في القانون من جامعة باريس سيتي، ويُقدّمها أكاديميون عالميون من جامعة السوربون أبوظبي. وهو برنامج حصري مدته ثلاث سنوات، يُدرّس باللغة الفرنسية، ويُقدّم معرفة نظرية على مستوى شامل وتدريبًا منهجيًا. يُمكن للطلاب متابعة دراساتهم العليا بعد هذا البرنامج للحصول على درجتي الماجستير والدكتوراه.

يهدف البرنامج إلى تعميق فهم المجتمع المعاصر من خلال دراسة وجهات النظر السياسية والاجتماعية والتاريخية والفلسفية، مما يُهيئ الطلاب لمسار مهني مُثمر في المجال القانوني.

يشمل المنهج دراسة شاملة للقانون الفرنسي الخاص والعام، الذي كان مصدرًا رئيسيًا للتأثير في تطوير النظم القانونية في مختلف المناطق، وخاصة في الشرق الأوسط.

يُزوّد البرنامج الطلاب بالمهارات الأساسية اللازمة لإجراء بحث دقيق، ويُعزز التفكير المُنظّم، ويُطوّر أداتين تحليليتين أساسيتين، مما يُمكّن من اعتماد نهج سليم ومنهجي في التفكير. خلال أول عامين، يدرس الطلاب المواد القانونية التالية: القانون الدستوري والقانون المدني والعلاقات الدولية وقانون العقوبات والقانون الإداري وقانون الأعمال. أما في العام الثالث، فيتم التركيز على قانون الملكية الفكرية والحريات الأساسية وقانون العمل والقانون الأوروبي والقانون المالي.

تُقدم بعض المقررات باللغة الإنجليزية لتعزيز الكفاءة اللغوية، كما تُقدم دروس لغوية إضافية.

تُنظَّم محاضرات وزيارات خارجية للمؤسسات القضائية أو الإدارية لتقريب الطلاب من مجال دراستهم.

يضم البرنامج أساتذةً مرموقين عالميًا، تتجاوز منهجيتهم التدريسية الأساليب التقليدية، وذلك لضمان تجربة تعليمية شاملة ومتوازنة. يمكن للطلاب غير الناطقين بالفرنسية الاستفادة من المسار الأكثر طولًا والذي يسمح لهم بإكمال السنة الأولى في عامين. في بداية العام، يُجرى اختبار تجريبي لمساعدة الطلاب على الاختيار بين المنهج الدراسي العادي والمسار الأكثر طولًا. تتوفر دروس خصوصية فردية أو جماعية بناءً على نقاط القوة والضعف لدى كل طالب.

يتبع المنهج الدراسي نظام ECTS الأوروبي، وتُمنح الدرجة من قِبل جامعة باريس سيتي.

    • المنهجية
    • مقدمة عامة في القانون
    • القانون الدستوري (الفصلان الأول والثاني)
    • مقدمة تاريخية في القانون
    • القضايا الاقتصادية والاجتماعية المعاصرة (تُدرّس باللغة الإنجليزية)
    • المؤسسات القضائية
    • القانون المدني (قانون الأسرة)
    • تاريخ المؤسسات
    • العلاقات الدولية (تُدرّس باللغة الإنجليزية)
    • المؤسسات الإدارية
    • القانون المقارن (تُدرّس باللغة الإنجليزية)
    • النظام القضائي والقانوني في دولة الإمارات العربية المتحدة (تُدرّس باللغة الإنجليزية)
    • قانون الأسرة في دولة الإمارات العربية المتحدة (تُدرّس باللغة الإنجليزية)
    • اللغة*
    • المستوى الأول: اللغة الفرنسية القانونية (للطلاب غير الناطقين بالفرنسية)

    • القانون المدني للعقود
    • القانون الإداري (مادتان 1 و 2)
    • القانون الجنائي
    • قانون المالية العامة
    • تاريخ القانون الجنائي
    • العلوم السياسية (تُدرّس باللغة الإنجليزية)
    • الأضرار المدنية
    • قانون الأعمال
    • الإجراءات الجنائية
    • العلاقات الدولية
    • قانون وثقافة الحكومة الأمريكية (تُدرّس باللغة الإنجليزية)
    • قانون العقود في دولة الإمارات العربية المتحدة (تُدرّس باللغة الإنجليزية)
    • القانون الدستوري وثقافة دولة الإمارات العربية المتحدة (تُدرّس باللغة الإنجليزية)
    • مشروع مهني مُشرف عليه
    • اللغة*
    • الرياضة (اختياري)
    • المستوى الثاني: اللغة الفرنسية القانونية (للطلاب غير الناطقين بالفرنسية)
    • المستوى الثاني: مؤسسات الاتحاد الأوروبي

    • قانون الملكية الإدارية
    • القانون الدولي العام (مادتان 1 و 2)
    • قانون الحقوق الأساسية
    • القانون الاجتماعي
    • قانون الملكية المدني
    • قانون العقود المدنية والتجارية
    • نظرية القانون
    • الإجراءات المدنية
    • قانون الشركات
    • قانون الأوراق المالية
    • الحماية الأوروبية والدولية لحقوق الإنسان
    • قانون الضرائب العام
    • قانون الاتحاد الأوروبي
    • العيادة القانونية (اختياري)
    • القانون التجاري لدولة الإمارات العربية المتحدة (اختياري) (تُدرّس باللغة الإنجليزية - اختياري)
    • القانون العام (اختياري)
    • الرياضة (اختياري)
    • اللغة*
    • اللغة 2 - اللغة الحديثة 2 (اختياري)
    • تكنولوجيا المعلومات

    يجب على الطلاب اختيار لغة ثانية إلزامية من اللغات التالية: الفرنسية (للطلاب غير الناطقين بالفرنسية)، الإنجليزية، العربية، الألمانية، الإسبانية، الإيطالية، أو الصينية

بكالوريوس في القانون

من أجل القبول في البرنامج الأكاديمي، على الطالب أن يكون حاصلاً على ما يأتي:

معدل لا يقل عن 12 من 20 في شهادة البكالوريا العامة الفرنسية أو ما يعادلها للمسار الفرنكوفوني


شهادة الثانوية العامة بحسب المنهاج الوزاري لدولة الإمارات العربية المتحدة:
المسار: العام: معدل لا يقل عن 80%
المسار: المتقدم: معدل لا يقل عن 75%


أنظمة التعليم الأخرى: شهادة الثانوية العامة تعادل شهادة الثانوية العامة الصادرة عن وزارة التربية والتعليم بدولة الإمارات العربية المتحدة بمعدل لا يقل عن 80% أو ما يعادله


شهادة الكفاءة في اللغة الفرنسية مع الحصول على مستوى B2 كحد أدنى، الشهادات المقبولة هي:

(DELF أو DALF أو SELFEE أو TCF بشرط ألا تتجاوز صلاحيتها سنتين، أو TEF بصلاحية سنتين)،

أو عند اجتياز دبلوم جامعة السوربون أبوظبي (DU) في اللغة الفرنسية لغير الناطقين بها. يُعفى الطلاب الحاصلون على البكالوريا الفرنسية من امتحان الكفاءة اللغوية.


يُشترط الحصول على معدل لا يقل عن 70% (أو ما يعادله) في مادة الرياضيات في الأنظمة المدرسية، أو الحصول على معدل 450 فأكثر في اختبار SAT للرياضيات


يُقبل الطلاب الذين لا يستوفون شهادة الكفاءة في اللغة الفرنسية المطلوبة في البرنامج أو الطلبة القادمون من منهج وزارة التربية والتعليم (المسار التقني) بمعدل لا يقل عن 80%، أو الطلبة الحاصلون على شهادة البكالوريا المهنية أو التقنية الفرنسية بمعدل لا يقل عن 12 من 20 بشروط، ويُسجلون في السنة التأسيسية المكثفة في اللغة الفرنسية، شريطة استيفائهم للمعايير الأكاديمية المذكورة أعلاه.


أنظمة التعليم في الدول الأخرى

تُطبق شروط على المناهج الأجنبية الأخرى وفقًا لسياسة القبول التي وضعتها جامعة السوربون أبوظبي.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب استقطاب الطلبة عبر البريد الإلكتروني admissions@sorbonne.ae

تلتزم جامعة السوربون أبوظبي بالنظر في الطلبات المقدمة من جميع الطلاب بغض النظر عن بلد الأصلي، أو دخلهم، أو جنسهم، أو دينهم، أو حالتهم الصحية.

بكالوريوس في القانون

This page is available in English only. Learn more here.


بكالوريوس في القانون

تتيح درجة البكالوريوس في القانون فرصًا وظيفية واسعة. يمكن للخريجين العمل في مناصب القضاة، والمحامين، والمحامين التجاريين، والموظفين المدنيين، أو المستشارين والمسؤولين في المنظمات الدولية.

إضافةً إلى ذلك، تشمل الآفاق المهنية الوصول إلى القطاعين العام والخاص كمستشارين وممثلين قانونيين في مجموعة واسعة من المجالات، بما في ذلك المصارف، والصحة، والتجارة، والاتصالات، وشركات وصناعات السلع الاستهلاكية سريعة التداول.


بعد الحصول على درجة البكالوريوس، يمكن للطلاب متابعة دراسة الماجستير في القانون (الذي يُدرّس باللغة الإنجليزية) في جامعة السوربون أبوظبي أو جامعة باريس سيتي، مع تخصصات في المصارف والتمويل، وقانون الأعمال الدولي، أو القانون الدولي، والعلاقات الدولية والدبلوماسية. كما يمكن أن تُمهد درجة الماجستير الطريق لدراسات الدكتوراه.


جميع الطلاب مؤهلون للتقدم بطلب الالتحاق بنقابة المحامين في باريس. الدورات التي يقدمها معهد الدراسات القضائية (IEJ) متاحة الآن رقميًا، وبالتالي يمكن دراستها بالتزامن مع السنة الأولى من برنامج الماجستير.

    فيما يلي قائمة غير شاملة بقطاعات العمل والخيارات المهنية المتاحة بعد الحصول على درجة البكالوريوس في القانون، وذلك حسب اهتمامات الخريجين وخبراتهم ودراساتهم المستقبلية.

    الدبلوماسية، الإدارة الحكومية والفيدرالية، الشؤون الحكومية، المنظمات الدولية، الشرطة

    • دبلوماسي، وكيل قنصلي
    • مستشار قانوني، باحث حكومي
    • مسؤول إدارة/علاقات قانونية
    • مستشار قانوني في الوكالات الحكومية الفيدرالية
    • مستشار/محلل سياسات
    • محلل نزاعات دولية
    • أخصائي قانوني (بيئة، التنوع الثقافي، أمن)
    • مستشار شؤون عامة
    • مساعد برلماني
    • مدير مشروع دولي
    • هجرة، رئيس شرطة، ضابط شرطة أول
    • ضابط جمارك

    محامون داخليون (العاملون لدى شركات خاصة ومنظمات غير ربحية)

    • مستشار قانوني عام
    • محامٍ
    • مستشار، مفاوض
    • مدير عقود
    • مسؤول اللوائح والامتثال
    • محقق تأمين
    • مستشار ضريبي
    • محامي أبحاث

    مع فرص تدريبية في مجالات الخدمات المصرفية والمالية، وسلسلة الكتل (البلوك تشين)، ومكافحة الفساد، وحوكمة الشركات، وعمليات الدمج والاستحواذ، وحماية البيانات والأمن السيبراني، والتقاضي، والتأمين، وقانون العمل والتوظيف، والتحكيم الدولي، والإنشاءات، والعقارات، والملكية الفكرية، والضرائب.

    مكاتب المحاماة الخاصة

    • كاتب عدل
    • محامي مرافعة
    • محامي وكالة
    • مستشار قانوني
    • محامي متخصص في أبحاث السوق
    • ممثل مصالح

    مع مجالات خبرة في قانون الأعمال، والخدمات المصرفية والمالية، وقانون الأسرة، والدفاع الجنائي، والملكية الفكرية، والإفلاس، والتقاضي، وحل النزاعات، والتحكيم، والتأمين، والعمل والتوظيف، والبيئة، والضرائب، والاتصالات، والإنترنت والإعلام، والأزياء، والرياضة، وغيرها.

    المهن القضائية

    • مدعٍ عام (محامٍ عام، جنائي، محامي دولة)
    • قاضي، قاضي صلح، محامي دفاع عام، موظفون قضائيون
    • إدارة المحاكم (كاتب عدل، موظف محكمة، مدير، كاتب محكمة، مسجل، كاتب صيانة)
    • موظف إنفاذ قانون
    • كاتب عدل

    التعليم والبحث والاستشارات ووظائف أخرى

    • أستاذ قانون
    • مدير موارد بشرية
    • مستشار تدقيق وإدارة الشؤون القانونية
    • كاتب تقني، ناشر، ومراسل
    • سياسي
    • محلل سياسات
    • خبير في علم الجريمة
    • مسؤول مزادات
    • رائد أعمال، مدير عام

    تتوفر مجموعة واسعة من خيارات الدراسات العليا بعد إتمام درجة البكالوريوس في القانون. من أمثلة مجالات التخصص في مرحلة الدراسات العليا (الماجستير والدكتوراه):

    • قانون وسياسات البيئة والاستدامة (جامعة السوربون أبوظبي)
    • قانون الأعمال الدولي (جامعة السوربون أبوظبي)
    • القانون الدولي والعلاقات الدولية والدبلوماسية (جامعة السوربون أبوظبي)
    • قانون الشركات أو القانون العام
    • القانون الخاص
    • قانون الصحة/قانون الصحة المقارن/القانون وسياسات الصحة
    • قانون التوثيق
    • القانون الأوروبي
    • قانون المصارف والتمويل
    • تاريخ القانون

    هذه القائمة غير الشاملة للمؤسسات التعليمية، وهي مبنية على سجلات التوظيف في جامعة السوربون أبوظبي لخريجي قسم القانون:

    • جامعة السوربون أبوظبي (الإمارات العربية المتحدة)
    • جامعة باريس سيتي (فرنسا)
    • جامعة بانتيون-سوربون - باريس 1 (فرنسا)
    • جامعة بانتيون-أساس (فرنسا)
    • جامعة ستراسبورغ (فرنسا)
    • جامعة HEC باريس
    • معهد IAE باريس
    • كلية نيوما لإدارة الأعمال
    • مدرسة ILERI للعلاقات الدولية
    • معهد التدريب القضائي (الإمارات)
    • كلية كينغز لندن
    • جامعة كامبريدج
    • جامعة ريدينغ
    • جامعة باكنغهام
    • جامعة هارفارد – كلية الحقوق
    • جامعة كاليفورنيا، بيركلي
    • جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس
    • جامعة بوسطن – كلية الحقوق
    • جامعة جورج واشنطن – كلية الحقوق
    • جامعة واشنطن سانت لويس – كلية الحقوق
    • جامعة مونتريال
    • جامعة ملبورن

    تختلف شروط القبول في برامج الدراسات العليا، وخاصةً فيما يتعلق بشهادات البكالوريوس المؤهلة وذات الصلة، اختلافًا كبيرًا باختلاف البلدان ومؤسسات التعليم العالي. يُنصح المتقدمون بالاطلاع على معايير القبول الخاصة بكل مؤسسة.


    Senior Associate – Legal, Corporate Structuring, Private Clients at MH-Q, Dubai
    Célia

    Compliance Officer at Crédit Agricole CIB, Paris
    Chanael

    Senior Associate, Legal Division at Abu Dhabi Investment Authority (ADIA), Abu Dhabi
    Saeed

    Paralegal at Mubadala, Abu Dhabi
    Dana

    Associate at Gide Loyrette Nouel, Paris
    Having successfully passed the bar examination, Clarisse was recently sworn in as a French advocate.
    Clarisse

    Legal Counsel at Rothschild & Co, Paris
    Lea

    French Advocate and Legal Counsel at Islamic Development Bank, Jeddah
    Mohammed

    Associate at White & Case LLP, Paris
    Mounia

    Junior Associate at Baker McKenzie Habib Al Mulla, Dubai
    Shaima

    Legal Counsel at the Dubai Tourism Authority, Dubai
    Fatima

    International Dispute Resolution & White Collar Crime Associate at Squire Patton Boggs, Dubai
    Amira

    Broker in the insurance industry, specialised in Financial Lines and Civil Liability at AON, Paris
    Margaux

أهداف التنمية المستدامة

مسؤول تسجيل الطلاب

Essam Ahmad

Essam Ahmad

موظف أول لشؤون استقطاب الطلبة

المنسّق الأكاديمي

Saad Sayegh

Saad Sayegh

Academic Coordinator

كلية القانون والاقتصاد والأعمال

جامعة السوربون أبوظبي
French university for publication impact

Leiden Rankings 2024

جامعة السوربون أبوظبي
عالميًا والخامس في فرنسا

THE Young University Rankings

البرامج المقدمة من القسم

المدرسة

برامج الدراسة

اشترك في

نشرتنا الإخبارية

كلية الآداب والعلوم الإنسانية

جامعة السوربون أبوظبي جامعة السوربون أبوظبي

كلية البيانات والعلوم والهندسة

جامعة السوربون أبوظبي جامعة السوربون أبوظبي

كلية القانون والاقتصاد والأعمال

جامعة السوربون أبوظبي جامعة السوربون أبوظبي