ويُشكل إنجاز الطالب الدراسي محور أساسي في نظام تحويل الرصيد الدراسي الأوروبي، حيث يُعد التفوق العلمي هدفًا رئيسًا لأي برنامَج دراسي، وعليه يتم تحديد أهداف مخرجات التعلم والكفاءات التي يتعين اكتسابها.
يستند نظام تحويل الرصيد الدراسي الأوروبي إلى مبدأ الستين ساعة المعتمدة لتقدير العبء الدراسي للطلبة بدوام كامل خلال السنة الأكاديمية الواحدة.
ولا يمكن تحقيق الساعات المعتمدة في هذا النظام وإضافتها إلى رصيد الطالب إلا بعد الانتهاء من الأعمال المطلوبة بنجاح والحصول على التقييم المناسب لمخرجات التعلّم التي تم تحقيقها.
وتمثل مخرجات التعلّم مجموعة من المعارف والمهارات التي تُشير إلى أن الطالب قد اكتسب المعرفة الضرورية والفهم المطلوب في قدرته على تنفيذ متطلبات العمل بشكل مستقل بعد الانتهاء من دراسته الأكاديمية.
بشكل عام، يُمكن تحويل رصيد الساعات المعتمدة المكتملة في إحدى البرامج إلى برنامَج آخر تُقدمه المؤسسة نفسها أو مؤسسة أخرى، وذلك بشرط موافقة جامعة السوربون وباريس سيتي وقبولها بالساعات المُعتمدة ومُخرجات التعلم الخاصة بها. ويتم احتساب الساعات المعتمدة بعد موافقة اللجنة الأكاديمية بالجامعة المعنية.